Cambios de Direcciones en Areas No Incorporadas

P: Mi Nombre de Lugar ha cambiado. ¿Significa esto que ahora vivo en una ciudad diferente?
R: No. Si su Nombre de Lugar ha cambiado, no significa que viva en una ciudad diferente. Este cambio solo afecta a direcciones ubicadas en áreas no incorporadas del Condado de Alameda; por definición, estas direcciones no están dentro de una ciudad. El Nombre de Lugar no modifica los límites jurisdiccionales (es decir, dónde vive); simplemente reemplaza el Nombre de Lugar predeterminado que usaba el USPS para que coincida con los nombres oficiales de las comunidades no incorporadas del condado.

P: ¿Todavía puedo usar mi antiguo Nombre de Lugar?
R: ¡Sí! El nombre de su comunidad no incorporada ahora aparece como predeterminado en USPS.com, pero el USPS continuará aceptando correo con el Nombre de Lugar anterior, siempre que incluya el nombre correcto de la calle y el Código Postal.

P: ¿Ya no se reconoce mi antiguo Nombre de Lugar?
R: El USPS continuará reconociendo los antiguos Nombres de Lugar como alternativas opcionales a los Nombres de Lugar oficiales de las comunidades no incorporadas. Consulte la herramienta de búsqueda de "Ciudades por Código Postal" del USPS.

P: ¿Qué pasó con "Hayward no incorporado" y "San Leandro no incorporado"?
R: "Hayward no incorporado" y "San Leandro no incorporado" son términos informales que se han usado con el tiempo para referirse a las comunidades no incorporadas del condado, pero nunca han sido sus nombres oficiales. Estas comunidades tienen sus propios nombres —Ashland, Cherryland, Hayward Acres, Fairview, San Lorenzo y Castro Valley— que han sido reconocidos en el Plan General del Condado desde la década de 1960 o antes. Hayward y San Leandro son ciudades incorporadas, y son distintas y separadas de las comunidades no incorporadas.

P: ¿Ha cambiado mi Código Postal?
R: No, este cambio no afecta los Códigos Postales.

P: ¿Qué direcciones fueron afectadas por las actualizaciones de Nombre de Lugar?
R: Este proyecto actualizó aproximadamente 29,000 direcciones en las comunidades no incorporadas de Ashland, Cherryland, Hayward Acres, Fairview, San Lorenzo y Castro Valley con los Códigos Postales 94578, 94580, 94541, 94542, 94552 y 94546. Debido a que Castro Valley y San Lorenzo tienen sus propias sucursales del USPS, muchas direcciones en esas comunidades ya contaban con Nombres de Lugar correctos y no fueron afectadas.

P: ¿Cómo afecta esto la entrega de correo a mi domicilio?
R: Este cambio no afecta la entrega de correo a su domicilio, ya que su Código Postal sigue siendo el mismo.

P: ¿Seguiré teniendo el mismo cartero?
R: Sí, este cambio no afecta las rutas de correo ni las asignaciones de personal del USPS.

P: Si necesito recoger un paquete en la oficina de correos, ¿a cuál debo ir ahora?
R: Su correo continuará siendo entregado por la sucursal del USPS asociada con su Código Postal, el cual no ha cambiado. Si necesita recoger un paquete, deberá ir a la sucursal del USPS correspondiente a su Código Postal.

P: ¿Necesito informar a alguien sobre el cambio en mi dirección?
R: Esto es opcional. Aunque los nombres de comunidades no incorporadas ahora son los Nombres de Lugar predeterminados del USPS, el USPS seguirá aceptando y entregando correo con el Nombre de Lugar anterior, siempre que se incluya la dirección correcta y el Código Postal.

P: ¿Debo actualizar mi dirección en todos lados? Por ejemplo, con mi banco, mis compañías de servicios públicos, etc.?
R: Esto también es opcional. Tomará tiempo antes de que los Nombres de Lugar actualizados del USPS se reflejen en todos los sistemas de verificación de direcciones utilizados por bancos, empresas de servicios públicos y otros proveedores, ya que muchos usan bases de datos de terceros que no están directamente conectadas con los registros del USPS. Usted puede elegir actualizar su dirección con sus proveedores de servicios a su conveniencia, según lo permitan sus sistemas. Las inconsistencias en los Nombres de Lugar del USPS no afectarán la entrega de correo, siempre que se utilice la dirección y el Código Postal correctos.

P: ¿Puedo seguir usando etiquetas de dirección con mi antiguo Nombre de Lugar?
R: Sí. Aunque los nombres de comunidades no incorporadas son ahora los Nombres de Lugar predeterminados para el USPS, este seguirá aceptando y entregando correo con el Nombre de Lugar anterior, siempre que incluya la dirección y el Código Postal correctos.

P: ¿Este cambio afecta mi tasa de impuestos?
R: No. Usted seguirá pagando impuestos como residente del Condado de Alameda no incorporado. Puede consultar su tasa de impuestos por dirección en el sitio web del California Department of Tax and Fee Administration. La Oficina del Tasador del Condado de Alameda determina las tasas de impuestos a la propiedad en función de los límites jurisdiccionales, los cuales no se ven afectados por este cambio.

P: ¿Cómo afecta este cambio mis registros de propiedad, como registros fiscales del condado, escrituras de propiedad, archivos de construcción del condado u otros registros del condado?
R: Los números de parcela del tasador ("APN", por sus siglas en inglés), no las direcciones, son los identificadores únicos que asigna la Oficina del Tasador del Condado para fines de evaluación y mantenimiento de registros. El cambio de Nombre de Lugar no afecta los APN. Puede consultar su APN [aquí].
La Oficina del Tasador del Condado está en proceso de actualizar sus registros de direcciones para que coincidan con los nuevos Nombres de Lugar. Esto tomará algo de tiempo. Las direcciones actualizadas no afectarán las tasas de impuestos, ya que no implican un cambio de jurisdicción ni modifican su APN. Las inconsistencias en los nombres de "ciudad" en las bases de datos del condado no afectan la validez de evaluaciones, impuestos a la propiedad ni registros de propiedad.

P: ¿Ahora pertenezco a un distrito escolar diferente?
R: No. Este cambio no afecta los límites de los distritos escolares.

P: ¿Este cambio afecta a quién debo llamar para servicios esenciales como seguridad pública, bomberos, alcantarillado y agua?
R: No. Los límites de los proveedores de servicios y distritos especiales no se ven afectados por este cambio. Para obtener más información sobre los servicios y otros aspectos de la vida cívica en el Condado de Alameda no incorporado, visite alamedacountyca.gov/uninc/.

P: ¿Cómo participó la comunidad en la decisión de realizar este cambio?
R: Este cambio es el resultado de un esfuerzo a largo plazo de la Iniciativa para la Habitabilidad del Área de Eden, un proyecto impulsado por la comunidad que fue lanzado en diciembre de 2004 por el Condado de Alameda para mejorar la calidad de vida en el Área de Eden no incorporada. Bajo la dirección del Supervisor Nate Miley (Distrito 4) y la Supervisora Lena Tam (Distrito 3), el personal de la Agencia de Desarrollo Comunitario (CDA) realizó una encuesta comunitaria y participó en 8 reuniones públicas durante 2023 antes de presentar recomendaciones a la Junta de Supervisores. Un resumen de las actividades de divulgación realizadas en 2023 está archivado [aquí].

P: ¿Cuándo aparecerá mi nuevo Nombre de Lugar del USPS en aplicaciones de mapas, sistemas de verificación de direcciones de empresas privadas y otros lugares fuera de las bases de datos del USPS?
R: Tomará tiempo antes de que los cambios en los Nombres de Lugar del USPS se reflejen de forma generalizada en aplicaciones de mapas, sistemas de verificación de direcciones y otras plataformas fuera del USPS y las bases de datos del Condado. Aunque el USPS es la fuente oficial de datos postales, las agencias y empresas privadas actualizan sus registros a través de diversos proveedores externos de direcciones. Mientras tanto, los residentes pueden notar inconsistencias entre plataformas. Estas inconsistencias no afectarán la entrega del correo siempre que se utilicen la dirección y el Código Postal correctos.

P: Estoy tramitando una nueva licencia de conducir o registrando un vehículo, y el Nombre de Lugar actualizado no aparece como opción en la base de datos del DMV. ¿Cuándo reconocerá el DMV el cambio en el Nombre de Lugar?
R: El Condado está trabajando con la oficina de la Asambleísta Estatal Liz Ortega para comunicar los cambios en los Nombres de Lugar al Estado y al DMV. Esto puede tomar algo de tiempo. Si está esperando que un documento oficial del DMV llegue por correo, el USPS entregará el correo con su antiguo o nuevo Nombre de Lugar, siempre que incluya la dirección y el Código Postal correctos.

P: ¿Necesito cambiar la dirección en mi pasaporte?
R: Las direcciones no se imprimen en los pasaportes de EE.UU. Según el sitio web del Departamento de Estado, "No necesita actualizar su pasaporte actual con su nueva dirección." Si tiene una solicitud de pasaporte en trámite y está esperando su entrega, el USPS entregará el correo con su antiguo o nuevo Nombre de Lugar siempre que incluya su dirección y Código Postal.

P: ¿Dónde puedo encontrar documentación sobre mi nuevo Nombre de Lugar oficial del USPS?
R: La herramienta de búsqueda de direcciones del USPS muestra el Nombre de Lugar actualizado para todas las direcciones en las áreas urbanas no incorporadas del Condado de Alameda. Ingrese su dirección, estado y Código Postal, y la herramienta mostrará el Nombre de Lugar predeterminado actual del USPS.

P: ¿Cómo está comunicando el Condado estos cambios a la comunidad?
R: El Condado lanzó una campaña de divulgación a partir de abril de 2025 para informar al público sobre los cambios en los Nombres de Lugar del USPS. La campaña de divulgación multimedia incluye publicaciones en redes sociales, anuncios en vallas publicitarias, comunicados de prensa tradicionales, divulgación comunitaria a través de socios locales y postales enviadas a las direcciones afectadas.